Entrevista con revista COSMOPOLITAN

Un icono en la creación, no sólo en la música, Jessie J, Cosmo contó la historia detrás del éxito  sus amigos y familiares y sobre el acoso de ser bisexual.

Cosmo - Felicitaciones por ganar el premio Estrella de los Cosmos de UltimateMusic.
Jessie J - ¡Gracias! Yo crecí leyendo Cosmo y ahora estoy ganando un premio. Les agradezco mucho.

Cosmo -  ¿Cuál fue el momento más increíble que ha tenido?
Jessie J - He tenido tantos, los últimos 12 meses ha sido un torbellino! Pero yo diría que  ganar los Critics Choice Brit Awards, y cuando cante en Wembley el día después de haberme roto el tobillo y cantar Who You Are a tantas personas por primera vez. Cuando pare todo el mundo enloqueció.



Cosmo -  Usted ha sido considerado un ejemplo para las niñas que trabajan duro y que no fuman y beben. ¿Esperaba esto?
Jessie J - No pensé que "yo sería un buen ejemplo", sino que siempre he querido hacer el bien. A veces no se eligen las cosas que ellos elijen y creo que este negocio es una opción. Es importante tomar el punto de mira y sé que puede sonar cliché, pero los niños necesitan que no les decepcione.

Cosmo -  Eso es mucha presión ...
Jessie J - Sí, y el más difícil fue decir que yo no bebo ni fumo, lo cual es cierto. Pero a veces termino beber una taza de shandy  y de repente todo el mundo piensa que soy una alcohólica. Esto me molesta porque yo no he dicho nunca bebo. Dije que no suelo beber.



Cosmo -  ¿Y alguna vez ha estado borracha?
Jessie J - No lo creo. ¿A qué le llamas borracho? Nunca he estado paralizada o sin poder ponerme de pie y yo no quiero ser responsabilidad de otra persona. Tengo vértigo, pero el alcohol no es lo mío.

Cosmo -  Nos encanta el hecho de que usted resultó ser bisexual y ser como ' ¿Sí y qué? "
Jessie J -Nunca lo he utilizado como un truco. Siempre dije que tuve citas con  hombres y mujeres ... Si me enamoro, me enamoré. No lo voy a ocultar.

Cosmo - ¿Por qué crees que algunas personas tienen dificultad para aceptar esto?
Jessie J - Se sienten incómodos con eso. Cuando yo estaba con mi novia el año pasado y fuimos al estudio, recuerdo haber dicho: Esta es mi novia "y algunas personas estuvieron claramente incómodas. Pero con el tiempo se acostumbraron a ella.

Cosmo - ¿Estás saliendo con alguien ahora?
Jessie J - No, yo estoy sola. Estoy muy cerca de mi ex. No hay drama, somos muy amigas.

Cosmo - ¿Qué tipo de persona que te gusta?
Jessie J - No tengo un tipo. Me gusta esa persona, que se sienta cómodo con quién es. Me gusta la gente con ambición - y una buena dentadura! Alguien con un buen sentido del humor, que no tome las cosas demasiado en serio.

Cosmo - ¿Preferirías estar en una relación?
Jessie J - Me encanta ser una novia! nunca he estado soltera por mucho tiempo!. Esto es algo nuevo para mí. Pero a veces tienes que aprender a estar solo.

Cosmo - ¿Quiénes son tus amigos?
Jessie J - Tengo alrededor de diez buenos amigos que me conocen desde la infancia. No tengo mucho amigos varones, excepto la gente de mi banda, estamos muy conectados. Yo les digo a mis hermanas y mis padres y amigos cercanos también.Mi familia es mi salvación - me mantienen sana. Conte una historia en otra entrevista, que cuando yo era pequeña  mi padre nos hizo acampar en el jardín y que el pretendía ser un oso.Cuando lo leyó dijo: "Nos hace parecer una buena familia! "No podíamos darnos el lujo de viajar entonces, así que eso es lo que hacíamos. Esto nos ha fortalecido. Navidad va a ser maravillosa este año - Tengo algo de tiempo libre, así que espero que podamos ver la nieve.

Cosmo - ¿Cómo están tus amigos lidiar con su fama?
Jessie J - Algunos amigos me dicen "Has cambiado" y yo digo "No, tu has cambiado".
Su reacción a mi vida cambió, tuve que hacer cosas diferentes. Cuando todos se van a dar un paseo yo no puedo ir. En algunos cumpleaños de  amigos  tenía que decirles "Te amo y quisiera estar allí, pero no quiero que esto se trate acerca de mí ." Así que haz algo privado.

Cosmo -  Para algunos de ellos era muy difícil tratar contigo y se terminaron alejando?
Jessie J -No. Yo tenía amigos dentro y fuera de mi vida y diciendo: "Yo simplemente no quiero molestarte." Y yo les decia "Usted es uno de mis mejores amigos llamarme no es una molestia." Eran tiempos en los que no les importaba asumír que estaba demasiado ocupada. No dé eso por sentado!

Cosmo - Y amigos famosos?
Jessie J - Soy muy cercana a Ellie Goulding. Eso me mantiene cuerdo como ella es una persona que puede comprender cómo es mi vida. De hecho, vamos a salir esta noche. Hace poco me hice amiga de Jason Derulo. Él es tan cool! y me fue muy bien con Dermot O'Leary, cuando yo estaba en el X Factor. Estoy muy cerca de Tinie Tempah también. Él vino a cenar ayer.

Cosmo - Usted se fracturó un pie en junio, pero se mueve desde entonces. ¿Cuál es el secreto?
Jessie J - La gente me pregunta '¿Cómo está tu pie? "Y yo digo que tenía problemas de salud peor que esto (Jessie descubrir que tenía un problema cardíaco a los 11 años y tuvo un derrame cerebral a los 18." ). Yo estaba orgullosa de la forma en que lo veía. Yo sólo llore dos veces. Yo fui por mis fans y mis padres. Todos en mi equipo  trabajaron muy duro para mí, así que yo quería hacer lo mismo por ellos. Mi manager de tour  acaba de tener un hijo y si no lo hacia, no podía alimentar a sus hijos. No se trata solamente de mí, sino de todas las personas en mi equipo. Trato de ser positiva.


Cosmo -  Te decian "alien" en la escuela a causa de tu problema cardíaco. Eso fue en forma broma?
Jessie J - No, eso era totalmente malicioso y feo. Los niños me lanzaban piedras a la cabeza. Pero ¿sabes qué? Si sufres acoso escolar significa que eres especial y esto es  lo que quiero que todos los niños sepan. Mi canción "Who's Laughing Now" era importante para mí y oí la gente diciendo que la música ayudó a hablar sobre el acoso escolar y conseguir ayuda. Seguí todas las cartas que he recibido desde el comienzo de mi carrera e hize un libro para que yo pueda leer en 10 años.

Cosmo -  Usted también tiene algunos "enemigos" que dejan comentarios como: "Espero que se contagie de VIH" ...
Jessie J - Me preocupaba que, a veces, por desgracia, hay gente por ahí que realmente quieren hacerme daño, pero mis padres me ayudaron a no deprimirme por las cosas malas que dicen de mí. No me molesta. Yo estaba hablando con Ellie Goulding acerca de esto y me contó de los injusto que es cuando la gente crea perfiles falsos en Facebook. Esto me incomoda,  por que envían el mensajes que otros creen. Hay unas 28 páginas de mi falsas en Facebook.Siempre me digo en mi cuenta en Twitter que no tengo un Facebook. Lamentablemente, algunas personas piensan que es mejor ser desagradable que agradable.

Cosmo -  Usted es una persona muy positiva. ¿Se enfada?
Jessie J - ¡Oh, tengo mis momentos! Pero me lo guardo a puerta cerrada. Estoy de mal humor  juego cosas, pero no dejo que consuma mi energía. Lo importante es no dejar que la negatividad de los demás sea tuya.

Cosmo -  ¿Cuáles son tus planes para el próximo año?
Jessie J - Me afeitare la cabeza el próximo año por caridad - que sin duda ocurrirá si puedo recaudar un millón, creo que lo haré. Hablé con algunos famosos que también están interesados. Estoy emocionada de tener esta oportunidad. La gente dice, "Pero tu cabello es genial." Pero puedo usar pelucas, nadie se daría cuenta. Y si puedo salvar algunas vidas que sería maravilloso.

Cosmo - ¿Dónde te ves en diez años?
Jessie J - Me encontré con Beyonce recientemente y le dije "Este es el trabajo más difícil que he tenido, tu me has mostrado como trabajar duro y tener la consistencia para que todo valga la pena. "Me encantaría estar cerca de donde ella esta en diez años. Eso es en lo que estoy trabajando.